NETWORK-INFORMED ANALYSIS OF A MULTIVARIATE TRAIT-SPACE REVEALS OPTIMAL TRAIT SELECTION